Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er zal een Verlosser tot Sion komen, namelijk voor hen, die zich bekeren van de overtreding in Jakob, spreekt de HEERE. |
| WLC | וּבָ֤א לְצִיֹּון֙ גֹּואֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע בְּיַֽעֲקֹ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ûḇā’ ləṣîywōn gwō’ēl ûləšāḇê feša‘ bəya‘ăqōḇ nə’um JHWH: |
| AC | כ ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב--נאם יהוה |
| ASV | And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah. |
| BE | And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord. |
| Darby | And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah. |
| ELB05 | Und ein Erlöser wird kommen für Zion und für die, welche in Jakob von der Übertretung umkehren, spricht Jehova. |
| LSG | Un rédempteur viendra pour Sion, Pour ceux de Jacob qui se convertiront de leurs péchés, Dit l'Eternel. |
| Sch | Und es wird für Zion ein Erlöser kommen und für die in Jakob, die sich von der Übertretung bekehren, spricht der HERR. |
| Web | And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. |
